Build our future - Stand up for human rights

[English version below]

Amis des libertés,

La Ligue des droits humains est une voix essentielle et indépendante qui protège nos droits et contrôle l'exercice du pouvoir pour en prévenir les abus. Depuis sa création en 1901, elle a mené avec succès de nombreux combats importants, en obtenant la suspension de l'incarcération des mineurs étrangers en centres fermés, ou en empêchant l'exportation d'armes vers les zones de conflit ou elles sont utilisées contre des civils innocents.

En ces temps où le contrôle et la surveillance menacent nos espaces de liberté, leur engagement est plus que jamais nécessaire.

Ils ont besoin de notre aide pour continuer ce combat et recherchent un soutien financier pour s’ancrer au cœur de Bruxelles. Le Maison des Droits Humains qu’ils établissent à Molenbeek renforcera leur indépendance et offrira un espace où les défenseurs des droits humains de nombreux horizons se rassembleront et collaboreront.

Soutenons-les en faisant un don !

Merci!

Renaud
---------------------------------------------------------

Friends of freedom and liberties,

The Human Rights League is an essential and independent voice that holds those in power accountable and protects our rights. Since they were established in 1901, they have successfully led important fights, such as stopping the incarceration of young migrants arriving in Europe or halting the exportation of arms to conflict zones.

In these times where control and surveillance threaten our freedom, their engagement is more necessary than ever.

They need our help to continue this fight and are seeking financial support to build a place in the heart of Brussels. It will reinforce their independence and offer a space where human rights defenders from many horizons will gather and collaborate.

Please join me in supporting them by making a donation!

Thank you!

Renaud

— Renaud